本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 2 Maccabees 2:1 - Contemporary English Version Interconfessional Edition1 One of our writings says that it was Jeremiah the prophet who ordered our people to hide some of the altar fire before we were forced to go to Persia, just as I have already told you. 参见章节更多版本Common English Bible1 One finds in the records that the prophet Jeremiah commanded those who were deported to take some of the fire, which is the story I’ve just related. 参见章节Catholic Public Domain Version1 Now it is found in the descriptions of the prophet Jeremiah that he ordered those who transmigrated to take the fire, just as it was signified and as he ordered, into the transmigration. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Now it is found in the descriptions of Jeremias the prophet, that he commanded them that went into captivity, to take the fire, as it hath been signified, and how he gave charge to them that were carried away into captivity. 参见章节Good News Translation (US Version)1 “We know from the records that Jeremiah the prophet instructed the people who were being taken into exile to hide some of the fire from the altar, as we have just mentioned. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 It is also found in the records that Jeremiah the prophet commanded those who were carried away to take some of the fire, as has been mentioned, 参见章节 |