2 Maccabees 1:8 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁸ They destroyed the temple gate and killed innocent people. But we begged the Lord for help, and when he answered our prayers, we brought sacrifices and offerings of grain into the temple. We lit the lamps and put the sacred loaves of bread on the table.”

更多版本

Common English Bible

⁸ They burned down the gate and murdered innocent people. We pleaded to the Lord, and the Lord heard us. We offered sacrifices and fine flour, lit the lamps, and set out the sacred loaves.

Catholic Public Domain Version

⁸ They burnt the gate, and they shed innocent blood. And we prayed to the Lord and were heard, and we brought forth sacrifices and fine wheat flour, and we kindled the lamps and set forth the loaves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ They burnt the gate, and shed innocent blood: then we prayed to the Lord, and were heard, and we offered sacrifices, and fine flour, and lighted the lamps, and set forth the leaves.

Good News Translation (US Version)

⁸ Jason and his men set fire to the Temple gates and slaughtered innocent people. Then we prayed to the Lord and he answered our prayers. So we sacrificed animals, gave offerings of grain, lit the lamps in the Temple, and set out the sacred loaves.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁸ and set the gate on fire, and shed innocent blood. We prayed to the Lord, and were heard. We offered sacrifices and meal offerings. We lit the lamps. We set out the show bread.

2 Maccabees 1:8 交叉引用