2 Maccabees 1:25 - Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ No one else is fair and gives us everything we need; no one else is all-powerful and lives forever. “Long ago, you chose our ancestors to be your holy people, and since then you have rescued our nation from every danger.

更多版本

Common English Bible

²⁵ You are the only provider, the only just, almighty, and eternal one. You save Israel from all evil. You chose the patriarchs and made them holy.

Catholic Public Domain Version

²⁵ You alone are excellent, you alone are just, and all-powerful, and eternal, who frees Israel from all evil, who created the chosen fathers and sanctified them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Who alone art gracious, who alone art just, and almighty, and eternal, who deliverest Israel from all evil, who didst choose the fathers and didst sanctify them:

Good News Translation (US Version)

²⁵ no one but you is gracious and just. You are almighty and eternal, forever ready to rescue Israel from trouble. You chose our ancestors to be your own special people.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁵ who alone supply every need, who alone are righteous, almighty, and eternal, you who save Israel out of all evil, who chose the ancestors and sanctified them,

2 Maccabees 1:25 交叉引用