Mateus 26:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ ha bari Páscoa besi taemisbutiã habianuri misi shashama pikubaĩmisbutiã ikaya, hanushũ nũ hawẽ tsuma betsabũ Jesus yukakĩ: —Hani kashũ nawakĩ bari kaya piti bawakĩ mia pewashũtãpa?— akabu

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ ja badi Pascua besi taemisbutian jabianudi misi xaxama pikubainmisbutian ikaya, januxun nun jawen tsuma betsabun Jesús yukakin: —¿Jani kaxun nawakin badi kaya piti bawakin mia pewaxuntanpa?— akabu

Mateus 26:17 交叉引用

Êxodo 12:6

Bitã mekekubaĩkĩ ushe shaba 14tiã hati shabatiã ma bari hikiaya meshuriamakẽ habiatiãri hiwe ibu tibi dasibibũ ha hatũ piti txashuwã hau tesẽshanũbũwẽ.

Mateus 26:19

hawẽ tsumabu kaĩbaini Jerusalém mae ewapa anu hikitã haska Jesusũ hatu yuishu hiwe ibu yukatã hanushũ nawakĩ Páscoa piti bawa menetã txĩtũbaina

Mateus 3:15

Jesusũ yuikĩ: —Ea haska wama ea naximawe, Deusũ nuku yununiwẽ taeshunã— aka —Haskakenã, peki— ikaĩ, Joãonẽ Jesus naximakĩ

Mateus 26:16

hatube haskatani hui nukuki ana nukutã: “Hatiã hanishũ Jesus ẽ hatu atximatirumẽ?” ikĩ xinãkubainaya