Mateus 18:34 - Kaxinawá Bíblia (BR)

³⁴ hawẽ shanẽ ibu haki sinatahairakĩ bitxiti hiwe merã hari hau bitxitanũbũ yununiki, hau harishũ ha devehairatũ hau pakakĩ keyushanunã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

³⁴ jawen xanen ibu jaki sinatajaidakin bichiti jiwe medan jadi jau bichitanunbun yununiki, jau jadixun ja dibijaidatun jau pakakin keyuxanunan.

Mateus 18:34 交叉引用

Santiago 2:13

Deusũ nuku eska washanikiki. Matu yuinũ nĩkakãwẽ. Tsuabura nũ hatuwẽ nuisbuma Deusũri nuku unãti wai nuiama ishanikiki. Hamẽ tsuabura nũ hatuwẽ nuikubaĩmisburã, hanu kupikĩ unãti waitiã hawa nuku itxakawama hatu binumakĩ nuku pasha wakĩ binumashanikiki.

Mateus 18:30

hawa nĩkama bitxiti hiwe anu iyukĩ policiabu hatu bitximaniki, hanushũ ha devea pakamakẽ kaĩtirumawakinã.

Mateus 18:33

Haska xinãtã ẽ mia hakimashu keskai miari ẽ tsuma betsã mia hatira devea mĩ hakimatixarashuki”, atã

Mateus 18:35

Matu mã haska keskariai ikũwaĩ betsã mia txakabuwa hawẽ nuikĩ hau ewẽ nuinũ, iwanã, mia yuibiakẽ miari hawẽ nuiama mĩ hakimamakẽ ha shanẽ ibu keskai ẽ Epa Deus nai anua matuwẽri nuiama ishanikiki, matũ txakabu buamarã— nuku aniki.