Lucas 22:57 - Kaxinawá Bíblia (BR)

⁵⁷ Pedrõ parãkĩ yuikĩ: —Aĩbuũ, hamaki. Ẽ ha unãmaki— ikaya

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

⁵⁷ Pedron padankin yuikin: —Ainbuun, jamaki. En ja unanmaki— ikaya

Lucas 22:57 交叉引用

1 João 1:9

Hakia hau nukũ txakabu nuku buashunũ hawara mekĩ nũ hatu mexu waxinaki dateama Deus inũ tsuabura nũ txakabuwaxina hau nĩkanũbũ shabakabi nũ hatuki txaniaya Deus pepa nukuwẽ nuikĩ nukũ txakabu buatã ana xinãma nuku hakimawatiruki.

Hechos 3:19

Haska xinãma Deus mã txibãkatsis ikairã, matũ txakabu henetã matũ xinã betsa watã Deus anu berikãwẽ, hau matũ txakabu matu buashununã.

João 18:27

Pedrõ ana hari parãkĩ: —Ẽ hamaki— itanayas hawaira habiatiãri takara keui taeaya

João 18:25

ha haska waibũ Simão Pedro hatube txĩ yui naxui ika yuaya betsabũ yukakĩ: —Mĩ hamamẽ, ha hunĩ tsuma betsarã?— abaunabu Pedrõ hatu parãkĩ yuikĩ: —Ẽ hamaki. Ẽ eamabĩ!— hatu wa

Lucas 12:9

Hakia tsuabũra ea txibãma ẽ hãtxaki dakei: “Ẽ Jesus ikũwãmaki”, eki ikubaĩmisburã, eari Deusũ nai tsumabu bebũshũ: “Narã, enabumaki”, akĩ ẽ hatu hãtxashunamari ishanaii.

Mateus 26:70

Pedrõ parãkĩ habube itxabu bebũshũ yuikĩ: —Haskamaki. Ha mĩ hari yuiairã, ẽ ha unãmaki— abaini

Mateus 10:33

Hakia tsuabũra ea txibãma ẽ hãtxaki dakei: “Ẽ Jesus ikũwãmaki”, iki eki hãtxakubaĩmisburã, eari ẽ Epa nai anuabe hãtxai: “Narã, enabumaki”, akĩ ẽ hatu hãtxashunamari ishanaii— iwanã,

Lucas 22:56

hanua aĩbu dayaru hushũ Pedro txĩ yuai uĩ kayati watã hatu yuikĩ: —Na huni matube tsauwarã, hawẽ tsuma betsaki— akaya

Lucas 22:58

hakimamari betsãri betxishũ yuikĩ: —Miarã, mĩ habia hatube uĩnãmãri— aka Pedrõ ana yuikĩ: —Haskamaki. Earã, ẽ hamaki— aka