Lucas 19:25 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁵ habũ hatũ shanẽ ibu yuikĩ: “Ma dez binuhaira hayaki. Haskakĩ mĩ ana pei inaĩ?” aka

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁵ jabun jatun xanen ibu yuikin: “Ma 10 binujaida jayaki. ¿Jaskakin min ana pei inain?” aka

Lucas 19:25 交叉引用

Lucas 16:2

hawẽ tsumapã kenashũ yuikĩ: “Mikiri yuiaibu ẽ nĩkairã, ikũmẽ? Ẽ pei inũ ẽ mabu mĩ ubisita wamiskiaki. Haskakẽ haska nuku deveabu conta tibi pewashũ ea inãtã ana ea dayashunama hanira kaĩrikaĩtãshãwẽ”, aka

2 Samuel 7:19

Senhor Deusuũ, ẽ mĩ tsuma anua enabu ẽ bababu kaĩriabumabiakẽ shanẽ ibukubaĩshanaibu bebũkiri mĩ ea banabimashinaki. Senhor Deusuũ, mĩ hãtxai keska huni betsa hãtxai yubakatirumaki.

Lucas 19:24

hawẽ dayaru betsabu mapuabu hatu yuikĩ: “Ha txikixĩ pei mebĩtã ha deztiki binumaxina ana itxawamakãwẽ”, iwanã,

Lucas 19:26

shanẽ ibũ hatu yuikĩ: “Tsuara na ẽ dayaru pepa keskatũ hawara haya pe mekea unãtã itxapa hayabiakẽ manakukĩ ana itxapahaira ẽ inãshanaii, binumakinã. Hakia tsuara na ẽ dayaru txikix keskatũ hawara haya pe mekeama ha eskarabes haya unãtã ẽ mebĩshanaii.