Lucas 1:29 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁹ hawẽ hãtxa nĩkai e itã Mariã xinãkĩ: “Haskakĩ ea haska yuimẽkaĩ?” ishũ xinãyã

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

²⁹ jawen jancha ninkai e itan Marían shinankin: “¿Jaskakin ea jaska yuimenkain?” ixun shinanyan

Lucas 1:29 交叉引用

Hechos 10:17

Pedrõ dama haska uĩshuwẽ taea: “Haskara ea yui ishumẽ?” ika xinaĩ hawẽ dabanã nuihairaya hanua Cornélio anua bea Simãonẽ hiwe yuka ikubirani hawẽ hiwe anu kematã

Hechos 10:4

hakiri besushũ uĩ datehairakĩ yukakĩ: —Shanẽ ibuũ, hawamẽ?— aka hanushũ nai tsumã yuikĩ: —Deus kẽwãkĩ mĩ dayuimis inũ haska dasibi nuitapai hawa hayabuma mĩ hatu merabewamis Deusũ nĩkatã ma miwẽ benimaikiki. Haskawẽ taeshũ mia yuinũ nĩkawe.

Lucas 1:12

Zacariasĩ uĩ e itã ẽ haskai iki datehairaya

Lucas 2:51

hanua kaĩmabaini hawẽ ibu dabebe Nazaré anu txĩtũbainima haria Jesus yumei nĩkanikai hawẽ ibubũ hãtxa tapĩkubainaya ibu Mariã huĩti merãs Jesus haskai hakimama xinãshũkubainaya

Lucas 1:66

haskaibu dasibibũ nĩkakĩ unaĩ haskakenã: “Deusũ ha bake yumewairã, haskarara ishanikika”, iki ha bakekiri hãtxanibukiaki.

Mateus 16:7

xinã pewama nũ hawẽ tsumabu yuinamei: —Nũ misi beama ishukẽ nuku haska yuikiki— nũ ikaya

Lucas 1:28

damitã hawẽ dĩtu merã hikishũ Gabrielĩ Maria yuikĩ: —Ẽ miki txaniyuaii. Yavé Deus miwẽ benimahairakĩ mia abuikiki— atuxia