Amós 1:4 - Kaxinawá Bíblia (BR)

^4-5 Hatu haska wanibuwẽ taeshũ Damasco mishki kenebaunibu hikiti shui beputi kushipahairabiakẽ ẽ hatu puremakĩ bashnemashanaii. Txiwẽ hatũ hiwe menumakĩ shanẽ ibuhaira Hazaelĩ enabu yamawamakĩ hawẽ huni bake Ben-Hadadẽ hiwe hawẽrua betsa betsapa ẽ hatu kuamashanaii. Bete-Éden anu yununika inũ Biqueate-Áven anu shanẽ ibuai ẽ hatu yamawamariashanaii. Hatu haska wamatã Síria nawabu hatu atximashũ hatu escravo wamatã Quir txaihaira anu ẽ hatu iyumashanaii”, iki Senhor Deus hatukiri hãtxakĩ yuiniki.

Amós 1:4 交叉引用

2 Reis 13:25

Hanua Jeoacazĩ huni bake Jeoás shanẽ iburiatã hawẽ epa mae mebinibu Ben-Hadade kushipai anua Jeoás dabe inũ bestiki habe detenamekũkaĩkĩ ana hatu putamanikiaki. Haska wakinã, Israelĩ enabũ mae Jeoásĩ Ben-Hadade detenamekũkaĩkĩ hatũ mae ana hatu bishũkĩ hatu ibuwamanikiaki.

Amós 1:7

Hatu haska wanibuwẽ taeshũ maewã Gaza mishkiwẽ kenebiabaunibũ hatũ hiwe tibi kuabaũkĩ shanẽ ibubũ hiwe hawẽrua tibi txiwẽ ẽ hatu yamawamashanaii.

1 Reis 19:15

hanushũ Senhor Deusũ yuikĩ: “Habiaskabiakẽ hariri ana kama mĩ hushiãkiri ana hawẽri txĩtũkaini Damasco dapi hanu tsua hiweabuma anu kashũ huni betsa Hazaelki nukushũ hau Síria nawabũ shanẽ ibuhairashanũ sheni inĩti maukakĩ katutãwẽ.