1 Reis 18:27 - Kaxinawá Bíblia (BR)

²⁷ ma bari mananãbikẽ Eliasĩ hatu kashewakĩ hui kushipawẽ hatu yuikĩ: —Matũ mekenika yushiburã, ana hui kushipawẽ nĩkamakãwẽ, daya betsa akĩ matu nĩkamamẽkainã. Haska inũ, pui kamẽkaĩ. Haskamarã, bai kamẽkaĩ. Haskamarã, ma ushamẽkaĩ. Datekĩ bestẽwãkãwẽ!— akĩ hatu kashewakĩ heneama yuikubainaya

1 Reis 18:27 交叉引用

Isaías 41:23

Haska txipu kaĩbirãshanai nuku banabimakĩ yuikãwẽ. Haska txanima mã deusmẽkaĩ, nuku shabakabi uĩmakãwẽ. Haska mã atiru pepa kasmai txakabu nuku ashũkãwẽ, matuki date paepai nũ mesenũbunã.

Marcos 14:41

ana Deusbe hãtxatani hushũ hatu yuikĩ: —Haskaira mã usha nĩkama usha bestia mã huĩrukũsi ikanai? Uĩkãwẽ. Ẽ Deusũ bake matũ Hutxi Kayabi Iuwa huni txakabubũ ea atxi bei ma kemakanikiki.

Marcos 7:9

ana hatu yuikĩ: —Matũ beya betsa betsapa besti txibãkĩ hakia Deusũ yununi xinãbiakĩ mã akĩ pewaismaki.

Mateus 26:45

hanua hawẽ tsumabu anu ana hushũ hatu yuikĩ: —Haskaira mã usha nĩkama usha bestia mã huĩrukũsi ikanai? Uĩkãwẽ. Ẽ Deusũ bake matũ Hutxi Kayabi Iuwa huni txakabubũ ea atxi bei ma kemakanikiki.

1 Reis 22:15

habe ka shanẽ ibuhaira bebũ ni tushiaya Acabẽ yukakĩ: —Micaíasiĩ, Ramote-Gileade anu nukũ mae betsa hatu mebinũ ika Síria nawabube hatube detenametãpa? Ẽ daki kayamati?— aka hawẽ hãtxa nĩkashuĩsmawẽ taeshũ Micaíasĩ yuikĩ: —Senhor Deusũ mia ibuwamashanaiwẽ taea detenamekĩ Síria nawabu putamakĩ hatu nitxĩritãwẽ— aka

1 Reis 18:26

ina awa bake bene ma beshũ ma hatu inãbu tesẽshũ bitxiyabi meshte meshte akĩ pewaibũ habiatiãri hatiritũ mishki mãtxĩkĩ txi tapu washũ karu ma beabu ha mamaki mãtxĩkĩ keyushũ menunũ, iwanã, nami karu mamaki mãtxĩriashũ penama hawẽ mekenika yushibu Baal yukakĩ taewakĩ: —Baalĩ, Baalĩ, nuku kemawe, txi yunukinã!— aki penama atiabu kauani 4 hora habias hãtxa yuikubaini txi tapu dũkebauni ishtxu ishtxu iki heneabumabiakẽ hakia hui inũ txiwẽ hawa hatu kemamahairakẽ

1 Reis 18:28

sinatai hatũ beya txibaĩ sai sai iki ishtxu ishtxu ibauni nupewẽ hatumebi siku siku iki ibubis txatxi txatxi ikabu himĩ iruma nashia keska ikaibũ