1 Coríntios 3:17 - Kaxinawá Bíblia (BR)

¹⁷ Tsuãra ha Deusũ hiwe txakabu wakĩ nuitapawamis ha yurari Deusũri nuitapawariashanikiki. Hakia ha Deusũ hiwe meribi peparã, habia mã matuki, hiwe keskarã.

Kashinawa : Diosun Jesúswen taexun yuba bena yiniki

¹⁷ Tsuanda ja Diosun jiwe chakabu wakin nuitapawamis ja yudadi Diosundi nuitapawadiaxanikiki. Jakia ja Diosun jiwe medibi pepadan, jabia man matuki, jiwe keskadan.

1 Coríntios 3:17 交叉引用

Isaías 64:11

Mia hanushũ kẽwãti hiwe hawẽruahaira anushũ nukũ shenipabũ mia kẽwãpauniburã, ma txiwẽ menukĩ keyunibuki. Dasibi nũ betxipaikubainirã, ma di anibu mishki besti maniaki.

Êxodo 3:5

Senhor Deusũ yuikĩ: —Ea dapi txaima huyamawe. Ẽ nenukẽ na mai meribiki. Haskakẽ eki mesekĩ mĩ bitxi tae hutsekewe— aka ma hutsekekẽ

1 Coríntios 3:16

Haskawẽ taeshunã, matunã, mã unãmamẽ? Mã ikũwaĩbu Deus matubekẽ mã hawẽ hiwe keskawẽ taea Deusũ Yushĩ Pepa matuki dasia hiweaki.

1 Coríntios 3:18

Betsa betsapabu mã unãnepakatsis ikaii. Hakia haska unãnepabũ ibubis xinãkĩ kanemis Deusũ abuismaki. Mã ibubis keĩ unãnepaiburã, matũ xinã danãtã ana kẽkĩ haska xinãma txĩtũtã haska Deusũ abuai keskai unãnepa kayabikubaĩkãwẽ.