本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 8:18 - Catholic Public Domain Version18 and that in her friendship is good enjoyment, and in the works of her hands are honors without flaw, and in debate with her is understanding, and glory in sharing conversation with her; I went about seeking, so that I might take her to myself. 参见章节更多版本Common English Bible18 if dignified delight is to be found in being Wisdom’s friend, if unending wealth comes through the works of her hands, if practical intelligence comes through being well acquainted with her, if fame comes through conversing with her, then I will definitely make her mine. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version18 And that there is great delight in her friendship, and inexhaustible riches in the works of her hands, and in the exercise of conference with her, wisdom, and glory in the communication of her words: I went about seeking, that I might take her to myself. 参见章节Good News Translation (US Version)18 to love her is to be perfectly happy, to do her work is to be rich beyond measure, to share her company is to have sound judgment, to converse with her is to be honored. Then I was determined to take Wisdom as my bride. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers18 and in her friendship is good delight, and in the labors of her hands is wealth that doesn’t fail, and understanding is in her companionship, and great renown in having fellowship with her words, I went about seeking how to take her to myself. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition18 and perfect joy because of her friendship; wealth and understanding because of her companionship; and fame because of her words. So I searched for Wisdom. 参见章节 |