Wisdom 8:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ When I go into my house, I will repose myself with her, for her conversation has no bitterness, nor her company any tediousness, but only joy and gladness.

更多版本

Common English Bible

¹⁶ I knew that when I entered my house, she would be there, and I would be able to rest easy, for life with her is sweet. I knew that sharing my life with her would mean that I would live a pain-free life, one full of celebration and joy.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ When I go into my house, I shall repose myself with her: for her conversation hath no bitterness, nor her company any tediousness, but joy and gladness.

Good News Translation (US Version)

¹⁶ When I come home to Wisdom, I will find contentment because there is no conflict or pain in living with her, only happiness and joy.”

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁶ When I come into my house, I will find rest with her. For conversation with her has no bitterness, and living with her has no pain, but gladness and joy.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ With Wisdom as my friend, I will live happily and at peace, with no bitter regrets.

Wisdom 8:16 交叉引用