本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 7:25 - Catholic Public Domain Version25 For she is a breath of the virtue of God and a genuine emanation from the purity of the almighty God, and therefore nothing unclean can invade her. 参见章节更多版本Common English Bible25 Wisdom is the warm breath of God’s power. She pours forth from the all-powerful one’s pure glory. Therefore, nothing impure can enter her. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 For she is a vapour of the power of God, and a certain pure emanation of the glory of the almighty God: and therefore no defiled thing cometh into her. 参见章节Good News Translation (US Version)25 She is a breath of God's power—a pure and radiant stream of glory from the Almighty. Nothing that is defiled can ever steal its way into Wisdom. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 For she is a breath of the power of God, and a pure emanation of the glory of the Almighty. Therefore nothing defiled can find entrance into her. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition25 Wisdom is the breath of God's power, the true reflection of the glory of God All-Powerful, and so she cannot be touched by anything impure. 参见章节 |