本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 5:13 - Catholic Public Domain Version13 And in like manner we, having been born, continuously cease to exist, and indeed, we depart with no sign of virtue to show, but we are consumed in our malice." 参见章节更多版本Common English Bible13 That’s us! We came into being, and almost immediately afterward, we died. We leave behind no evidence of virtue. We squandered what we had in bad living. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version13 So we also being born, forthwith ceased to be: and have been able to shew no mark of virtue: but are consumed in our wickedness. 参见章节Good News Translation (US Version)13 It is the same with us—we were born, and then we ceased to be. We left no sign of virtue behind us; we were destroyed by our wickedness.” 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers13 So we also, as soon as we were born, ceased to be; and we had no sign of virtue to show, but we were utterly consumed in our wickedness.” 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition13 As soon as we were born, we began to disappear because we followed only evil and left behind no traces of anything good.” 参见章节 |