本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 3:5 - Catholic Public Domain Version5 Troubled in few things, in many things they will be well compensated, because God has tested them and found them worthy of himself. 参见章节更多版本Common English Bible5 They were disciplined a little, but they will be rewarded with abundant good things, because God tested them and found that they deserve to be with him. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version5 Afflicted in few things, in many they shall be well rewarded: because God hath tried them, and found them worthy of himself. 参见章节Good News Translation (US Version)5-6 Their sufferings were minor compared with the blessings they will receive. God has tested them, like gold in a furnace, and found them worthy to be with him. He has accepted them, just as he accepts the sacrifices which his worshipers burn on the altar. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers5 Having borne a little chastening, they will receive great good; because God tested them, and found them worthy of himself. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition5 They will be richly rewarded, because God tested them for a while and found them worthy of being his children. 参见章节 |