本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 19:6 - Catholic Public Domain Version6 For every creature according to its kind was fashioned again as from the beginning, diligently serving your teachings, so that your children would be preserved unharmed. 参见章节更多版本Common English Bible6 The whole creation began to take on a new shape in its very nature. It once again submitted to your commands so that your children might be kept unharmed. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version6 For every creature according to its kind was fashioned again as from the beginning, obeying thy commandments, that thy children might be kept without hurt. 参见章节Good News Translation (US Version)6 The whole nature of the universe was changed at your command so that your people would not be harmed. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers6 For the whole creation, each part in its diverse kind, was made new again, complying with your commandments, that your servants might be kept unharmed. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition6 At your command the laws of nature were changed to protect your children from harm. 参见章节 |