本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 19:17 - Catholic Public Domain Version17 For the elements in themselves are in the process of being changed, just as when the sound of a musical instrument is being altered in quality, yet each one keeps its own sound, from where it is considered to be and according to its fixed appearance. 参见章节更多版本Common English Bible17 Therefore, they were struck blind, just like those people who had gathered at the door of one who had also done what was right. A veil of darkness was cast around them, and each one of them groped for the entrance to his own gates. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 For while the elements are changed in themselves, as in an instrument the sound of the quality is changed, yet all keep their sound: which may clearly be perceived by the very sight. 参见章节Good News Translation (US Version)17 These people were also struck with blindness, like the men of Sodom who came to the door of that righteous man Lot. They found themselves in total darkness, as each one groped around to find his own door. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 And moreover they were stricken with loss of sight (even as were those others at the righteous man’s doors), when, being surrounded with yawning darkness, they each looked for the passage through his own door. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition17 Those people of Sodom were struck blind, just as they reached the door of the home of that good man Lot, and they had to feel their way back through the darkness to their own homes. In the same way, these Egyptians were covered with deep darkness. 参见章节 |