Wisdom 18:9 - Catholic Public Domain Version

⁹ For the just children of goodness were secretly offering sacrifice, and in agreement they administered the law of justice, so that both good and bad would be able to receive justice, and so that you might now approve of their chanting to the father.

更多版本

Common English Bible

⁹ Your holy children offered secret sacrifice of the very best that they had. They were all of one mind as they carried out the Law, which had come from God, that the holy people were to share good things as well as experience dangers together, while already singing the praises of their ancestors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ For the just children of good men were offering sacrifice secretly, and they unanimously ordered a law of justice: that the just should receive both good and evil alike, singing now the praises of the fathers.

Good News Translation (US Version)

⁹ During all this time devout people from this righteous nation were secretly offering sacrifices, giving their word to each other that they would keep God's law and share each other's blessings and dangers. Already they were chanting those ancient hymns of praise.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

⁹ For holy children of good men offered sacrifice in secret, and with one consent they agreed to the covenant of the divine law, that they would partake alike in the same good things and the same perils, the fathers already leading the sacred songs of praise.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

⁹ At this time also, the wonderful ancestors of our holy nation secretly offered sacrifices to you, and all of them agreed to obey your Law, so that together they would share in the same blessings and dangers. Already they were singing hymns of praise to you,

Wisdom 18:9 交叉引用