本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 18:3 - Catholic Public Domain Version3 Because of this, they had a burning column of fire as a guide on the unknown way, and you displayed a harmless sun of a good hospitality. 参见章节更多版本Common English Bible3 You provided your people with a fiery pillar to lead them on their way on the unknown journey. That pillar was like a sun, and yet that sun didn’t hurt them during their long journey to a foreign land. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version3 Therefore they received a burning pillar of fire for a guide of the way which they knew not, and thou gavest them a harmless sun of a good entertainment. 参见章节Good News Translation (US Version)3 Then you guided your people as they traveled through a country they did not know. You guided them with a pillar of fire. It was like a sun that would not harm them on that glorious journey. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers3 Therefore you provided a burning pillar of fire, to be a guide for your people’s unknown journey, and a harmless sun for their glorious exile. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition3 Then, with a flaming fire at night and with the warmth of the sun during the day, you guided your people through places they had never traveled before. 参见章节 |