Wisdom 18:24 - Catholic Public Domain Version

²⁴ For, within the garment of shame which he held, the world was all together, and the great deeds of the parents were engraved on four orders of stones, and your majesty was engraved on the crown of his head.

更多版本

Common English Bible

²⁴ On his long robe could be seen the whole of the universe. On the four rows of carved stones were the glories of the patriarchs. On the royal crown upon his head was your majesty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ For in the priestly robe which he wore, was the whole world: and in the four rows of the stones the glory of the fathers was graven, and thy majesty was written upon the diadem of his head.

Good News Translation (US Version)

²⁴ He wore a long robe decorated with symbols of the universe. In honor of our ancestors he wore four rows of engraved stones on his chest, and your own majesty was represented by the ornament on his turban.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁴ For the whole world was pictured on his long robe, and the glories of the fathers were upon the engraving of the four rows of precious stones, and your majesty was upon the diadem on his head.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁴ And his long robe symbolized the entire universe, while the four rows of precious stones on his breastpiece stood for our glorious ancestors, and his turban represented you, our majestic God.

Wisdom 18:24 交叉引用