本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 17:16 - Catholic Public Domain Version16 For if a farmer, or a shepherd, or a worker in a field of labor were suddenly overcome, he endured an inescapable necessity. 参见章节更多版本Common English Bible16 All who fell into that kind of place became like prisoners, locked up in cells without metal bars. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 For if any one were a husbandman, or a shepherd, or a labourer in the field, and was suddenly overtaken, he endured a necessity from which he could not fly. 参见章节Good News Translation (US Version)16 People would suddenly collapse and lie locked in the chains of their own fear. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 So then whoever it might be, sinking down in his place, was kept captive, shut up in that prison which was not barred with iron; 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition16-17 Every one of the Egyptians—including farmers and shepherds—fell prisoner to the fear of a darkness that was more difficult to escape than iron chains. 参见章节 |