本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 16:24 - Catholic Public Domain Version24 For the creature serving you, the Creator, grows red hot in the midst of the conflict against the unjust, and yet it subsides for the benefit of those who trust in you. 参见章节更多版本Common English Bible24 Creation, which serves you, the one who made it, tenses itself in preparation for the judgment of those who have done wrong and then relaxes itself again in order to benefit those who have put their trust in you. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version24 For the creature serving thee the Creator, is made fierce against the unjust for their punishment; and abateth its strength for the benefit of them that trust in thee. 参见章节Good News Translation (US Version)24 You created the universe; it is at your command. All creation uses its power to punish unrighteous people, but it becomes mild and kind to those who put their trust in you. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers24 For the creation, ministering to you, its maker, strains its force against the unrighteous for punishment and in kindness, slackens it on behalf of those who trust in you. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition24 All of creation serves you, its Creator, and uses its power to punish those who are evil and to show kindness to those who trust in you. 参见章节 |