本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 15:16 - Catholic Public Domain Version16 For man made them, and he who borrowed his own breath, formed them. For no man will be able to form God in the likeness of himself. 参见章节更多版本Common English Bible16 A mere human made them. A person who has been given his spirit on loan crafted them. But no human is ever able to fashion a god who is anything like God. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version16 For man made them: and he that borroweth his own breath, fashioned them. For no man can make a god like to himself. 参见章节Good News Translation (US Version)16 Someone whose spirit is only borrowed made them. No one can ever make a god that is equal to a human being. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers16 For a man made them, and one whose own spirit is borrowed molded them; for no one has power as a man to mold a god like himself. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition16 They were made by some human whose soul was borrowed, and none of us can make a god that is our equal. 参见章节 |