本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 14:31 - Catholic Public Domain Version31 For swearing is not virtue, but sinning always comes around to a punishment according to the transgression of the unjust. 参见章节更多版本Common English Bible31 It isn’t the power of the things by which they made these solemn pledges but justice that will pursue them until it punishes them for doing wrong. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 For it is not the power of them, by whom they swear, but the just vengeance of sinners always punisheth the transgression of the unjust. 参见章节Good News Translation (US Version)31 When unrighteous people commit sin, they will be hunted down, not by the power of whatever thing they swear by, but by the punishment that sinners deserve. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 For it is not the power of things by which men swear, but it is the just penalty for those who sin that always visits the transgression of the unrighteous. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition31 Sinners don't receive help from the idols they worship, but the penalty for their sins follows them in hot pursuit. 参见章节 |