本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 14:30 - Catholic Public Domain Version30 Therefore, from both sides it will fittingly happen, because they have thought evil of God, paying attention to idols, and because they have sworn unjustly, in guile despising justice. 参见章节更多版本Common English Bible30 A double judgment will hunt them down—first, because they acted wickedly toward God when they gave their attention to idols; and second, because they made solemn pledges falsely out of contempt for what was holy. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version30 But for two things they shall be justly punished, because they have thought not well of God, giving heed to idols, and have sworn unjustly, in guile despising justice. 参见章节Good News Translation (US Version)30 But punishment will finally catch up with them, for two reasons: first, they were in error about God when they worshiped idols, and second, they had so little regard for holiness that they made false statements to deceive people. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers30 But on both counts, the just doom will pursue them, because they had evil thoughts of God by giving heed to idols, and swore unrighteously in deceit through contempt for holiness. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition30 But they will be punished for worshiping idols instead of you, the Holy God, and for disgracing you with their deceitful lies. 参见章节 |