本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 14:11 - Catholic Public Domain Version11 Because of this, and according to the idolatries of the nations, there will be no refuge, for the things created by God have been made into hatred, and into a temptation to the souls of men, and into a snare for the feet of the foolish. 参见章节更多版本Common English Bible11 Therefore, God will come in judgment on the nation’s idols, for they have turned a part of God’s creation into something that God hates. They have produced stumbling blocks for the well-being of humans, a trap set to spring when the feet of the foolish step on it. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 Therefore there shall be no respect had even to the idols of the Gentiles: because the creatures of God are turned to an abomination, and a temptation to the souls of men, and a snare to the feet of the unwise. 参见章节Good News Translation (US Version)11 And so God's judgment will fall on pagan idols, because, even though they are made from something God created, they became horrible things that trap the souls of foolish people. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers11 Therefore also there will be a visitation among the idols of the nation, because, though formed of things which God created, they were made an abomination, stumbling blocks to the souls of men, and a snare to the feet of the foolish. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition11 You will destroy those horrible pagan idols, because they were made from part of your creation and have become a trap for foolish people. 参见章节 |