本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 14:1 - Catholic Public Domain Version1 Again, another, thinking to sail, and beginning to make his voyage through the raging waves, calls upon a piece of wood more fragile than the wood that carries him. 参见章节更多版本Common English Bible1 Or imagine this: A man is preparing for a trip. He’s about to board a ship that must sail through rough waves. So the man cries out for protection to a little piece of wood that is even more flimsy than the boat that will carry him. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version1 Again, another designing to sail, and beginning to make his voyage through the raging waves, calleth upon a piece of wood more frail than the wood that carrieth him. 参见章节Good News Translation (US Version)1 In the same way, a man getting ready to sail on the raging sea will call for help from a piece of wood that is not as strong as the ship he is about to board. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers1 Again, one preparing to sail, and about to journey over raging waves, calls upon a piece of wood more fragile than the vessel that carries him. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition1 Sailors preparing to travel across dangerous waters will pray for safety to a flimsy piece of wood, less sturdy than their ship. 参见章节 |