本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 12:21 - Catholic Public Domain Version21 with what diligence, then, have you judged your sons, whose parents you have given oaths and covenants in good faith! 参见章节更多版本Common English Bible21 how much more care would you exercise in judging your children, to whose fathers you had given such rich promises by means of solemn pledges and covenants? 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version21 With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn and made covenants of good promises? 参见章节Good News Translation (US Version)21 But you judged your own people very strictly, even though you had made covenants with their ancestors and had solemnly promised to give them good things. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers21 with how great care you judged your sons, to whose fathers you gave oaths and covenants of good promises! 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition21 You did severely punish your people, even though you had made wonderful promises and agreements with them. 参见章节 |