本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 12:2 - Catholic Public Domain Version2 Therefore, those who wander afield, you correct, and, as to those who sin, you counsel them and admonish them, so that, having abandoned malice, they may believe in you, O Lord. 参见章节更多版本Common English Bible2 Therefore, Lord, little by little you correct those who have gone astray. You warn them by reminding them of how they have sinned, so that they can be set free from their wickedness and believe in you. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version2 And therefore thou chastisest them that err, by little and little: and admonishest them, and speakest to them, concerning the things wherein they offend: that leaving their wickedness, they may believe in thee, O Lord. 参见章节Good News Translation (US Version)2 and so you gently correct those who sin against you. You remind them of what they are doing, and warn them about it, so that they may abandon their evil ways and put their trust in you, Lord. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers2 Therefore you convict little by little those who fall from the right way, and, putting them in remembrance by the things wherein they sin, you admonish them, that escaping from their wickedness they may believe in you, O Lord. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition2 That's why you correct us for our sins a little at a time, as a reminder and a warning for us to turn from sin and have faith in you, our Lord. 参见章节 |