本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 12:19 - Catholic Public Domain Version19 But you have taught your people, through such works, that they must be just and humane, and you have made your sons to be of good hope, because in judging you provide a place for repentance from sins. 参见章节更多版本Common English Bible19 By your actions, you taught your people that those who do what is right must always want what is best for others. Your sons and daughters saw that you give to those who have sinned a chance to change their hearts and minds. In this way you encouraged them. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 But thou hast taught thy people by such works, that they must be just and humane, and hast made thy children to be of a good hope: because in judging thou givest place for repentance for sins. 参见章节Good News Translation (US Version)19 By the things you have done you have taught your people that a person who is righteous must also be kind. You have given your people abundant hope by allowing them to repent of their sins. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 But you taught your people by such works as these, how the righteous must be kind. You made your sons to have good hope, because you give repentance when men have sinned. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition19 Our God, by the things you have done, you have given your people a wonderful hope and have taught them to live right and be kind because you have let them turn from evil. 参见章节 |