本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 11:20 - Catholic Public Domain Version20 whereby, not only wounds would be able to destroy them, but also the very sight would kill them through fear. 参见章节更多版本Common English Bible20 Or without any of these, your enemies could have been cut down by a single breath—pursued by your justice and crushed by a powerful breath. But you have set all things in right order by proportion: by measure, by number, and by weight. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Whereof not only the hurt might be able to destroy them, but also the very sight might kill them through fear. 参见章节Good News Translation (US Version)20 But this was not necessary. You could have pursued them with your justice or struck them dead at the slightest hint of your power. But you have chosen to measure, count, and weigh everything you do. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Yes and without these they might have fallen by a single breath, being pursued by Justice, and scattered abroad by the breath of your power; but you arranged all things by measure, number, and weight. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 In fact, you could have wiped out the Egyptians with a single breath, while you were scattering them with your power and treating them as they deserved. But you do everything fairly and according to the laws of nature that you created. 参见章节 |