本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 11:19 - Catholic Public Domain Version19 or, in anger, beasts of a new kind, massive and strange, either breathing out a fiery vapor, or sending forth an odorous smoke, or shooting horrible sparks from their eyes; 参见章节更多版本Common English Bible19 The damage that these beasts would have been able to do would have been more than enough to wipe out your enemies. Just the sight of them would have been enough to make them die from fear! 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version19 Or unknown beasts of a new kind, full of rage: either breathing out a fiery vapour, or sending forth a stinking smoke, or shooting horrible sparks out of their eyes: 参见章节Good News Translation (US Version)19 You could have made animals like these that would not have to attack those people to kill them, but could scare them to death just by looking at them. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers19 which had power not only to consume them by their violence, but to destroy them even by the terror of their sight. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition19 killing people not only by the injuries they cause but by their very appearance. 参见章节 |