本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Wisdom 11:17 - Catholic Public Domain Version17 so that they might know that by whatever things a man sins, by the same also is he tormented. 参见章节更多版本Common English Bible17 Your all-powerful hand, which had brought the world into being out of formless matter, would have been more than able to send a host of bears and fierce lions against them. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 That they might know that by what things a man sinneth, by the same also he is tormented. 参见章节Good News Translation (US Version)17 Your almighty power, Lord, created the world out of material that had no form at all. You could easily have punished those people by sending an invasion of bears or savage lions. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 For your all-powerful hand that created the world out of formless matter didn’t lack means to send upon them a multitude of bears, fierce lions, 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition17 With your own mighty arm, you made the world out of something that had no form, and so you could have sent a lot of bears or ferocious lions. 参见章节 |