Wisdom 11:14 - Catholic Public Domain Version

¹⁴ For when they paid attention to their punishments, to attend to their own benefit, they called to mind the Lord, admiring the end result.

更多版本

Common English Bible

¹⁴ They thirsted, but their thirst was so different from the thirst of those who do what is right! In the end, they stood in awe of the man they had mockingly rejected long ago because he had been set adrift and exposed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ For when they heard that by their punishments the others were benefited, they remembered the Lord, wondering at the end of what was come to pass.

Good News Translation (US Version)

¹⁴ The Egyptians had refused to have anything to do with that man who, long before as a baby, had been thrown out and exposed; but as things worked out, they came to be amazed at him. The righteous never suffered a thirst like theirs.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁴ For him who long before was thrown out and exposed they stopped mocking. In the end of what happened, they marveled, having thirsted in another manner than the righteous.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁴ Earlier they had made fun of Moses, who had been placed outside to die when he was a baby, but now they were amazed at him, because they suffered from thirst much more severely than your people.

Wisdom 11:14 交叉引用