Wisdom 10:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ She led the just man, this fugitive of his brother's wrath, by the right ways, and revealed to him the kingdom of God, and gave him the knowledge of holiness, honored him in his labors, and completed his labors.

更多版本

Common English Bible

¹⁰ When a man, who did what was right, fled from his brother’s anger, Wisdom led him on straight paths. She showed him God’s kingdom and gave him knowledge of holy things. She caused him to prosper through his handiworks and increased the fruit of his labors.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ She conducted the just, when he fled from his brother's wrath, through the right ways, and shewed him the kingdom of God, and gave him the knowledge of the holy things, made him honourable in his labours, and accomplished his labours.

Good News Translation (US Version)

¹⁰ A righteous man once had to escape from his brother's anger, and Wisdom guided him in the right way. She showed him God's kingdom and allowed him to know about holy things. She made him prosperous and successful in his work.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ When a righteous man was a fugitive from a brother’s wrath, wisdom guided him in straight paths. She showed him God’s kingdom, and gave him knowledge of holy things. She prospered him in his toils, and multiplied the fruits of his labor.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ Wisdom guided that good man Jacob along the right paths when he was running from his angry brother. She showed him your kingdom and helped him understand sacred things. She also made him successful in everything he did.

Wisdom 10:10 交叉引用