Sirach 4:17 - Catholic Public Domain Version

¹⁷ If he believes in her, he will inherit her, and whatever arises from him will be confirmed.

更多版本

Common English Bible

¹⁷ At first she will walk in twists and turns with them. She will bring fear and dread upon them, and she will torture them with her discipline until she trusts them completely. She will test them with her commandments,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁷ If he trust to her, he shall inherit her, and his generation shall be in assurance.

Good News Translation (US Version)

¹⁷ At first, Wisdom will lead you along difficult paths. She will make you so afraid that you will think you cannot go on. The discipline she demands will be tormenting, and she will put you to the test with her requirements until she trusts you completely.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁷ For at the first she will walk with him in crooked ways, and will bring fear and dread upon him, and torment him with her discipline, until she may trust his soul, and try him by her judgments.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁷ At first, Wisdom will test you with her commands, and you will walk in fear along twisting pathways. Her discipline will bring suffering until you are truly faithful.

Sirach 4:17 交叉引用