本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 39:31 - Catholic Public Domain Version31 The principal things necessary for the life of men are: water, fire, and iron, salt, milk, and flour for bread, and honey, and the grape cluster, and oil, and clothing. 参见章节更多版本Common English Bible31 These things gladly do what he commands. They will be ready for his service on the earth, and they won’t violate his word when their time comes. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version31 The principal things necessary for the life of men, are water, fire, and iron, salt, milk, and bread of flour, and honey, and the cluster of the grape, and oil, and clothing. 参见章节Good News Translation (US Version)31 They are all glad to obey the Lord's command and are ready to serve him here on earth. When their times of duty come, they never disobey. ( 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers31 They will rejoice in his commandment, and will be made ready upon earth when needed. In their seasons, they won’t disobey his command. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition31 They are ready to serve him, and at his command, they gladly and quickly obey.” 参见章节 |