Sirach 38:33 - Catholic Public Domain Version

³³ He forms the clay with his arm, and he bends his strength over his feet.

更多版本

Common English Bible

³³ and they won’t gain prominence in the assembly. They won’t sit in the judge’s seat, and they won’t understand the disposition of a legal case. They will never shed light on instruction and judgment, and their words won’t be memorialized in proverbs.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³³ He fashioneth the clay with his arm, and boweth down his strength before his feet:

Good News Translation (US Version)

³³ These people are not sought out to serve on the public councils, and they never attain positions of great importance. They do not serve as judges, and they do not understand legal matters. They have no education and are not known for their wisdom. You never hear them quoting proverbs.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

³³ They won’t be sought for in the council of the people. They won’t mount on high in the assembly. They won’t sit on the seat of the judge. They won’t understand the covenant of judgment. Neither will they declare instruction and judgment. They won’t be found where parables are.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

³³ and they don't become leaders in the town council. They are not judges and cannot explain the decisions of the court. They cannot even tell stories that teach lessons.

Sirach 38:33 交叉引用