本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 38:25 - Catholic Public Domain Version25 The wisdom of a scribe is found in his time of leisure. So whoever has less to do will gain wisdom. 参见章节更多版本Common English Bible25 How will people become wise when they take hold of a plow or pride themselves in how well they handle an ox prod, when they drive cattle and are absorbed with their work, and their conversation is about bulls? 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 The wisdom of a scribe cometh by his time of leisure: and he that is less in action, shall receive wisdom. 参见章节Good News Translation (US Version)25 How can a farm hand gain knowledge, when his only ambition is to drive the oxen and make them work, when all he knows to talk about is livestock? 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 How could he become wise who holds the plow, who glories in the shaft of the goad, who drives oxen and is occupied in their labors, and who mostly talks about bulls? 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition25 Who has time to study wisdom? Not farmers! All day long they guide oxen to plow 参见章节 |