本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 36:17 - Catholic Public Domain Version17 Give testimony to those who have been your creations from the beginning, and lift up the prophecies which the former prophets spoke in your name. 参见章节更多版本Common English Bible17 Have mercy, Lord, on the people who have been called by your name; on Israel, whom you made like an oldest child. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version17 Give testimony to them that are thy creatures from the beginning, and raise up the prophecies which the former prophets spoke in thy name. 参见章节Good News Translation (US Version)17 You have always been gracious to your people; listen to your servants as we pray. Then everyone on earth will recognize that you are the Lord, the God of the ages. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers17 Listen, O Lord, to the prayer of your servants, according to the blessing of Aaron concerning your people; and all those who are on the earth will know that you are the Lord, the eternal God. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition17 Have pity on us, our Lord. We are known as your nation, your first-born child. 参见章节 |