Sirach 34:20 - Catholic Public Domain Version

²⁰ a Guardian from offenses, and a Helper from falling, who exalts the soul and illuminates the eyes, and who gives health and life and blessing.

更多版本

Common English Bible

²⁰ one who lifts up the spirit, one who gives light to the eyes, and one who gives healing for life and blessing.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ A preservation from stumbling, and a help from falling; he raiseth up the soul, and enlighteneth the eyes, and giveth health, and life, and blessing.

Good News Translation (US Version)

²⁰ Anyone who steals an animal from the poor to offer as a sacrifice is like someone who kills a boy before his father's eyes.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁰ Like one who kills a son before his father’s eyes is he who brings a sacrifice from the goods of the poor.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁰ Your eyes will sparkle with the happiness he gives, and he will bless you with health and a long life.

Sirach 34:20 交叉引用