Sirach 33:25 - Catholic Public Domain Version

²⁵ Fodder and a rod and a burden are for a donkey; bread and discipline and work are for a servant.

更多版本

Common English Bible

²⁵ Fodder, a rod, and burdens for donkeys; bread, discipline, and work for household slaves.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ Fodder, and a wand, and a burden are for an ass: bread, and correction, and work for a slave.

Good News Translation (US Version)

²⁵ If you make your slave work, you can set your mind at ease. If you don't keep him busy, he will be looking for freedom.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁵ Fodder, a stick, and burdens are for a donkey. Bread, discipline, and work are for a servant.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁵ If you feed your donkeys and beat them with a stick, they will carry their loads. Slaves are like that— feed and discipline them, and they will do their work.

Sirach 33:25 交叉引用