Sirach 33:16 - Catholic Public Domain Version

¹⁶ And I awakened at the very end, and I was like one who gathers grapes after the grape-gatherers.

更多版本

Common English Bible

¹⁶ I was the last to keep vigil, as one who gathered the leftovers after the grape pickers.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁶ And I awaked last of all, and as one that gathereth after the grapegatherers.

Good News Translation (US Version)

¹⁶ As for me, I have been the last to come on duty, as if going through vineyards to gather whatever the grape-pickers had left behind. But the Lord blessed me, and I did well, like a grape-picker who has filled the wine press.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁶ I was the last on watch, like one who gleans after the grape gatherers.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁶ I am the last in the line of the teachers of wisdom, like a poor man picking grapes after the main harvest.

Sirach 33:16 交叉引用