Sirach 31:27 - Catholic Public Domain Version

²⁷ In all your works, be prompt, and then no infirmity will befall you.

更多版本

Common English Bible

²⁷ If taken in moderation, wine makes people’s lives better. What’s life to those who don’t have wine? It was created from the beginning to bring merriment.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ In all thy works be quick, and no infirmity shall come to thee.

Good News Translation (US Version)

²⁷ Wine can put new life into you if you drink it in moderation. What would life be like without it? Wine was created to make us happy.

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

²⁷ Wine is as good as life to men, if you drink it in moderation. What life is there to a man who is without wine? It has been created to make men glad.

Contemporary English Version Interconfessional Edition

²⁷ A little wine is refreshing, and to live without wine is hardly living at all. God created wine to make us happy.

Sirach 31:27 交叉引用