本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 31:20 - Catholic Public Domain Version20 Cease eating first, for the sake of discipline. And do not eat to excess, lest you offend. 参见章节更多版本Common English Bible20 Healthy sleep depends on not stuffing yourself. Such people arise early and feel good. The gluttons suffer the pains of insomnia, nausea, and colic. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version20 Leave off first, for manners' sake: and exceed not, lest thou offend. 参见章节Good News Translation (US Version)20 People who eat too much get stomach aches and cannot sleep. If you don't overeat, you can get a good night's sleep and wake up early the next morning feeling fine. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers20 Healthy sleep comes from moderate eating. He rises early, and his wits are with him. The pain of wakefulness, colic, and griping are with an insatiable man. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition20 You will sleep well and wake up early, feeling good. But overeating causes cramps, as well as an upset stomach and sleepless nights. 参见章节 |