Sirach 31:10 - Catholic Public Domain Version

¹⁰ He has been tested by it, and has become perfect; he will have eternal glory. He was able to transgress, but he has not transgressed. He was able to do evil, but he has not done evil.

更多版本

Common English Bible

¹⁰ Who has been tested by wealth and been found perfect? For them it will be a reason to boast. Who had the power to sin and didn’t, and could do evil but didn’t?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Who hath been tried thereby, and made perfect, he shall have glory everlasting. He that could have transgressed, and hath not transgressed: and could do evil things, and hath not done them:

Good News Translation (US Version)

¹⁰ If anyone has ever passed this test, he can well be proud. Has anyone ever known that he could get away with cheating someone, and not taken advantage of it?

World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers

¹⁰ Who has been tried by it, and found perfect? Then let him boast. Who has had the power to transgress, and has not transgressed? And to do evil, and has not done it?

Contemporary English Version Interconfessional Edition

¹⁰ When tested by money, who can always do right? When people could cheat to get more money but instead are honest, they have something to boast about.

Sirach 31:10 交叉引用