本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 30:7 - Catholic Public Domain Version7 For the sake of the souls of his sons, he will bind up his wounds, and at every voice, his gut will be stirred up. 参见章节更多版本Common English Bible7 A parent who spoils children now will end up tending to their wounds, and will experience heartache at every outcry. 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version7 For the souls of his sons he shall bind up his wounds, and at every cry his bowels shall be troubled. 参见章节Good News Translation (US Version)7 But anyone who spoils his son will have to bandage his wounds. His heart will stop every time he hears a shout. 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers7 He who makes too much of his son will bind up his wounds. His heart will be troubled at every cry. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition7 If you spoil your children, you will have to put bandages on the wounds they will get, and you will shake with fear every time you hear shouting. 参见章节 |