本书并非出自上帝启示,且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 29:25 - Catholic Public Domain Version25 A sinner transgressing the commandment of the Lord will fall into a wicked promise. And he who undertakes many things will fall into judgment. 参见章节更多版本Common English Bible25 You will entertain and provide drink without thanks, and you will hear bitter words such as these: 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version25 A sinner that transgresseth the commandment of the Lord, shall fall into an evil suretyship: and he that undertaketh many things, shall fall into judgment. 参见章节Good News Translation (US Version)25 You welcome the guests and pour the drinks, and nobody thanks you. Instead, people humiliate you by saying things like: 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers25 You will entertain, serve drinks, and have no thanks. In addition to this, you will hear bitter words. 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition25 You will become their servant, and instead of thanking you, they will say, 参见章节 |