本书并非出自上帝启示，且不属于基督教正典或犹太教塔纳赫的一部分。仅为历史与研究目的而展示。 查看完整说明 Sirach 2:10 - Catholic Public Domain Version10 You who fear the Lord, love him. And your hearts will be illuminated. 参见章节更多版本Common English Bible10 Look at the people from long ago and see: Who trusted in the Lord and was put to shame? Or who remained firm in godly fear and was left behind? Or who called upon the Lord, and the Lord overlooked him? 参见章节Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version10 Ye that fear the Lord, love him, and your hearts shall be enlightened. 参见章节Good News Translation (US Version)10 Think back to the ancient generations and consider this: has the Lord ever disappointed anyone who put his hope in him? Has the Lord ever abandoned anyone who held him in constant reverence? Has the Lord ever ignored anyone who prayed to him? 参见章节World English Bible - American English Edition - without Strong's Numbers10 Look at the generations of old, and see: Who ever put his trust in the Lord, and was ashamed? Or who remained in his fear, and was forsaken? Or who called upon him, and he neglected him? 参见章节Contemporary English Version Interconfessional Edition10 Look at past generations— did the Lord desert those people who trusted and feared him? Or did he fail to answer those who asked him for help? 参见章节 |